Locadora rentech

Aplicativos de tradução simultânea

Com o foco voltado para os Jogos Olímpicos de Tóquio 2020 e o conseguinte aumento de turistas estrangeiros, os desenvolvedores tecnológicos do Japão decidiram apostar em criar e melhorar seus aplicativos de tradução linguística simultânea.
O país asiático, que já sente os efeitos da escolha olímpica, recebeu o número recorde de 13,41 milhões de visitantes estrangeiros em 2014, um número que dá credibilidade ao objetivo do Executivo de aumentar a soma até 20 milhões para 2020.
A fim de facilitar a estadia dos visitantes e estimular os duvidosos em consequência da barreira linguística a viajar até o país asiático, organismos públicos e privados trabalham nessas tecnologias.
Os sistemas atuais de tradução em tempo real incluem aplicativos que podem ser instalados em smartphones, computadores e outros dispositivos conectados à internet, como o programa VoiceTra desenvolvido pelo Instituto Nacional de Tecnologia de Informação e Comunicação (NICT).
O aplicativo, que pode ser baixado gratuitamente na internet, requer apenas que o usuário selecione o idioma ao qual quer traduzir, fale ao aparelho e espere que este traduza as palavras em formato de áudio ou através de mensagens de texto.
Essa tecnologia envia os vocábulos do interlocutor a um servidor que analisa a voz e seleciona a tradução mais exata dentre um conjunto de frases armazenadas em uma base de dados.
Quanto mais é utilizado, mais sofisticado se torna o aplicativo, pois aumenta gradualmente a quantidade de dados disponíveis no servidor, sempre com o consentimento prévio do usuário.
Este aplicativo é o resultado de mais de 30 anos de trabalho, originalmente empreendido pelo Instituto Internacional Japonês de Pesquisa de Telecomunicações Avançadas, e assumido em 2010 pelo NICT, dependente do Ministério do Interior e de Comunicações.
"A ideia de desenvolver um sistema de tradução sempre esteve aí, já que é um sonho que vem de longe. Principalmente para os japoneses, visando superar as barreiras do idioma que existem entre nós e a comunidade global", explicou à Agência Efe um porta-voz da instituição.
Os avanços do armazenamento na nuvem permitiram que estes tipos de aplicativos encontrassem uma nova via de desenvolvimento.
Abrangendo atualmente 27 idiomas, entre eles o português, esse aplicativo nem sempre é gramaticalmente perfeito, mas consegue cobrir as necessidades básicas dos usuários.
"Depende do idioma, mas poderíamos dizer que é suficientemente preciso para tornar compreensível entre 70% e 90% do que se quer dizer", garante o NICT, cujo próximo desafio é melhorar sua precisão e estender seus campos de aplicação.
As funções de tradução desenvolvidas pelo organismo são empregadas também no aplicativo de tradução multilíngue do Aeroporto Internacional de Narita, o NariTra, disponível em japonês, inglês, chinês, coreano, indonésio, tailandês, francês e espanhol.
O setor privado também decidiu apostar por este mercado. O principal operador móvel do Japão, NTT Docomo, desenvolveu seu próprio "app", o Jspeak, que traduz em tempo real conversas telefônicas por meio de um sistema de reconhecimento de voz e sua própria base de dados.
Embora estes aplicativos possam parecer uma panaceia contra as barreiras linguísticas, os especialistas do NICT concordam que "devem ser usados como complemento e não como substitutos dos profissionais, já que a tradução automática só cobre uma pequena parte do que os seres humanos são capazes de fazer".
Por isso, o governo japonês adotou uma série de projetos nos últimos meses que incluem a criação de um centro de chamadas multilíngue ou a formação de guias turísticos em vários idiomas para potencializar a experiência de Tóquio 2020.

Saiba mais

Como usar a opção do novo Edge para navegar com mais privacidade

Como usar a opção do novo Edge para navegar com mais privacidade

Versão do navegador que utiliza o motor do Chrome conta com um recurso para navegar com mais privacidade na internet

Como habilitar a nova função do Chrome para poupar memória RAM

Como habilitar a nova função do Chrome para poupar memória RAM

Nova função para "congelar abas" do Google Chrome pode fazer o navegador consumir menos memória RAM.

Saiba como escolher o Roteador Ideal!

Saiba como escolher o Roteador Ideal!

Dicas para fazer a compra certa

Painel de LED

Painel de LED

Benefícios do uso

Novo tema claro do Windows 10

Novo tema claro do Windows 10

Como ativar e usar

A botnet Mirai está de volta e ameaça a internet

A botnet Mirai está de volta e ameaça a internet

Veja algumas configurações para você fazer e se manter protegido contra as ameças do botnet Mirai

A diferença entre USB 2.0, 3.0, Tipo-A, Tipo-C e outros formatos e padrões

A diferença entre USB 2.0, 3.0, Tipo-A, Tipo-C e outros formatos e padrões

Tire todas as suas dúvidas sobre os números e letras que acompanham a sigla mais famosa da tecnologia

Como desabilitar a ferramenta de diagnósticos do Windows 10

Como desabilitar a ferramenta de diagnósticos do Windows 10

Recurso habilitado por padrão no Windows 10 pode deixar o seu computador lento. Veja como desabilitá-lo.

O Futuro do Windows

O Futuro do Windows

Conheça o Core OS e o Polaris

Notebook ou desktop?

Notebook ou desktop?

Conheça tudo sobre eles para fazer a melhor escolha

Touchscreen

Touchscreen

Conheça a História

Painel de LED Indoor ou Outdoor

Painel de LED Indoor ou Outdoor

Quais as Diferenças?

Atualizações do Windows

Atualizações do Windows

Microsoft Promete que Próximas Atualizações do Windows Serão mais Rápidas

Copa do Mundo FIFA 2018

Copa do Mundo FIFA 2018

Rússia será a sede da Copa do Mundo 2018!

Conheça Acessórios que Deixam a sua TV Inteligente

Conheça Acessórios que Deixam a sua TV Inteligente

Fire TV Stick, Apple TV, Nvidia Shield TV e Chromecast

Iluminação para Eventos!

Iluminação para Eventos!

Dicas para Você não Errar na Hora de Escolher

Como Limpar a Tela da TV

Como Limpar a Tela da TV

Dicas Úteis para Conservar os Equipamentos!

Rádio Comunicador

Rádio Comunicador

Entenda como o Rádio Comunicador Aumenta a Produtividade de Comunicação em seu Evento

O que é TV 4K?

O que é TV 4K?

Saiba o que é TV 4K, uma TV com resolução quatro vezes maior que a Full HD!

Telas Holográficas

Telas Holográficas

Só Devem ser Realidade Daqui a Cinco Anos

Qual a diferença entre Resolução Nativa e Suportada em um Projetor?

Qual a diferença entre Resolução Nativa e Suportada em um Projetor?

Felizmente entender o que cada um deles significa é um processo bastante simples.

A Importância de uma Boa Sonorização Para seu Evento

A Importância de uma Boa Sonorização Para seu Evento

Fazer um Ambiente com um Som Adequado é Muito Importante no seu Evento

Como transferir arquivos de um PC com Windows para um Mac

Como transferir arquivos de um PC com Windows para um Mac

Migrar do Windows para o Mac é como encarar um mundo completamente diferente!

A Estrutura Box Truss vem fazendo sucesso!

A Estrutura Box Truss vem fazendo sucesso!

Está cada vez mais frequente o uso de Estrutura Box Truss em eventos, além de econômico, deixa o seu evento modernizado.

Aluguel de painel de LED para festas – 5 ideias para uma festa surpreendente!

Aluguel de painel de LED para festas – 5 ideias para uma festa surpreendente!

A angústia de ter que organizar uma festa surpreendente para os convidados é grande. A Rentech é a solução!

Box truss, como utilizar no seu evento?

Box truss, como utilizar no seu evento?

Em quase todo evento existem aquelas estruturas metálicas para suporte de palcos e banners. São chamadas de box truss, saiba como utilizar no seu evento.

TV digital e as mudanças no sinal analógico

TV digital e as mudanças no sinal analógico

A TV Digital aberta é a evolução da TV que todos nós conhecemos. É um novo tipo de sinal de TV gratuito que proporciona uma imagem sem chuviscos e fantasmas e um som sem chiados.

Cinco formas de usar tablets nos seus eventos

Cinco formas de usar tablets nos seus eventos

A utilização de tablets torna sofisticado a interação com o usuário, além de ampliar o caráter digital de seu evento

Utilização do painel de led em exposições

Utilização do painel de led em exposições

Investir em painéis de led é uma forma de chamar atenção e ganhar visibilidade em qualquer evento!

Sonorização de ambiente, por onde começar?

Sonorização de ambiente, por onde começar?

Antes de se pensar em qualquer projeto de sonorização de ambientes, é interessante que analisemos algumas variáveis.

LED na Iluminação

LED na Iluminação

Os LEDs são componentes eletrônicos que geram luz com baixo consumo de energia.

Painéis de LED

Painéis de LED

O mercado cresceu e oferece uma grande variedade de modelos e marcas. Saiba quais as tecnologias existentes.

Tamanhos de Monitores / TV

Tamanhos de Monitores / TV

Trabalhamos com Monitores / TV de 22" á 80"

Tradução Simultânea

Tradução Simultânea

Também conhecida por (Interpretação Simultânea ou Interpretação de Conferência) é o ato de traduzir oralmente.

5 dicas para que a sua TV de LED dure mais

5 dicas para que a sua TV de LED dure mais

LED é a tecnologia que a maioria das pessoas hoje em dia querem para as suas televisões,são bonitas e com uma boa imagem

Video Wall para Casamento e a Importância de Som e Luz

Video Wall para Casamento e a Importância de Som e Luz

Além da preocupação com a música da cerimônia,a escolha da empresa de som e luz não fica fora. Vem para a Rentech!

Videowall no Box Truss

Videowall no Box Truss

VideoWall no Box Truss serve em qualquer ambiente!

Painel de LED

Painel de LED

Locação de Painel de LED

Como funciona uma SmartTV

Como funciona uma SmartTV

Conheça um pouco mais

Como será sua futura televisão?

Como será sua futura televisão?

Feira de tecnologia indica tendências

Extensão MP4

Extensão MP4

Conheça mais sobre a extensão/formato MP4

Microssensor

Microssensor

Sensor faz com que dispositivos nunca precisem de bateria para ter energia

O que é um Videowall

O que é um Videowall

Por definição: video wall, videowall, data wall, datawall, media wall e mediawall são a mesma coisa: um vídeo wall.

Visão de camaleões pode ajudar a aprimorar câmeras de segurança

Visão de camaleões pode ajudar a aprimorar câmeras de segurança

Cientistas descobriram recentemente que os olhos dos animais podem prestar atenção em dois objetos ao mesmo tempo.

OLED e 4K

OLED e 4K

Afinal, o que é uma TV 4K ou OLED?

Painel de LED

Painel de LED

Os painéis de LED são uma evolução do projetor, com a vantagem de trazer muito mais qualidade de imagem para o seu evento.

Novo tradutor da Microsoft

Novo tradutor da Microsoft

Novo tradutor da Microsoft leva 50 idiomas para Smartfones e Smartwatches.

Torne a vida útil do seu Notebook infinita

Torne a vida útil do seu Notebook infinita

Você tem um notebook e quer prolongar sua vida útil? Cuidados com tela, teclado, bateria e a manutenção regular.

Dez curiosidades que poucos sabem sobre os aparelhos da Apple

Dez curiosidades que poucos sabem sobre os aparelhos da Apple

Lista com dez curiosidades sobre os gadgets da Apple.

Campanha sobre o fim do sinal analógico de TV

Campanha sobre o fim do sinal analógico de TV

De acordo com a Anatel dia 21/05/2015 entrou no ar a campanha sobre o fim do sinal analógico da TV aberta no Brasil.

Windows 10

Windows 10

Usuários com cópias pirata do sistema também vão poder usar o vindouro software, já sabemos. Mas, quais as limitações?

10 Fatos Curiosos sobre a Apple

10 Fatos Curiosos sobre a Apple

Fundada em abril de 1976, a Apple é uma das maiores e mais famosas empresas de tecnologia do mundo.

Projetores e Projeção

Projetores e Projeção

Saiba mais sobre os equipamentos que ainda são imbatíveis para criar imagens gigantes na sua sala.

Como funciona um Wi-Fi?

Como funciona um Wi-Fi?

As redes Wi-Fi são cada vez mais comuns no nosso dia a dia, e todo mundo fala sobre elas.

A TV inteligente e os selfies do futuro

A TV inteligente e os selfies do futuro

As TV's inteligentes dominarão o mercado

Crítica sobre tendência de televisores curvos

Crítica sobre tendência de televisores curvos

Fabricante de TVs critica tendência de televisores curvos

Monitores Touchscreen

Monitores Touchscreen

Dez pontos para que sua aplicação touch tenha sucesso.

Dicas para escolher uma impressora antes da locação

Dicas para escolher uma impressora antes da locação

Atente para as dicas antes de comprar ou locar sua impressora.

Opções de suportes para TVs

Opções de suportes para TVs

Quando se trata de locação de TVs em feiras, congressos, e eventos em geral, temos dúvidas sobre tipos de suportes.

Veja 10 dicas para resolver falhas na conexão HDMI

Veja 10 dicas para resolver falhas na conexão HDMI

Essas dicas nos ajudarão a minimizar problemas em nossa conexão HDMI, cabeamento 100% digital para multimídia.

Modelos de decoração com videowall

Modelos de decoração com videowall

O aluguel do videowall ajuda na decoração de stands, lojas, empresas, etc.

Vantagens no aluguel de TV's LCD

Vantagens no aluguel de TV's LCD

Descubra as vantagens de efetuar o aluguel de TV LCD

O que é um videowall?

O que é um videowall?

Conheça um pouco mais sobre o videowall e saiba por que utiliza-lo em seu evento.

10 Razões para alugar equipamentos

10 Razões para alugar equipamentos

Descubra porque alugar é mais interessante do que comprar.

5 Razões para alugar ao invés de comprar um iPad

5 Razões para alugar ao invés de comprar um iPad

Descubra as vantagens de alugar um iPad ao invés de comprá-lo.

Saiba porque participar de uma feira

Saiba porque participar de uma feira

O investimento X expectativa que as empresas criam, resultam da feira um diferencial valioso para suas imagens.

5 Dicas de ações após o evento

5 Dicas de ações após o evento

Tarefas simples que você não pode deixar de fazer.